Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Французский

whatever it costs it doesn't matter

Толкование Перевод

1 whatever

[wɒt'evə(r)] [AE hwɒt-] 1.
determinante

1) (any) qualsiasi, qualunque

they eat whatever food they can get — mangiano qualsiasi cibo riescano a trovare

2) (no matter what)

whatever the reason — quale che sia la ragione

for whatever reason — per qualunque ragione

3) (expressing surprise)

whatever idiot forgot the key? — chi è quell'idiota che ha dimenticato la chiave?
2.
pronome

1) (that which) quello che, ciò che

to do whatever is required — fare ciò che è richiesto

2) (anything that) tutto quello che, tutto ciò che

do whatever you like — fai tutto quello che vuoi

whatever he says goes — quello che dice lui è legge

whatever you say — (as you like) quello che vuoi

3) (no matter what) qualunque cosa

whatever happens — qualsiasi cosa succeda

whatever it costs it doesn't matter — non importa quanto costa

4) (what on earth)

whatever's the matter? — (che) cosa c'è che non va?

whatever for? — e perché mai?

whatever next! — che cosa tireranno fuori ancora?

5) colloq. (the like)

curtains, cushions and whatever — tende, cuscini e cose del genere

to the cinema or whatever — al cinema o da qualche altra parte
3.
avverbio (at all)

to have no idea whatever — non avere la benché minima idea

"any petrol?" - "none whatever" — "c'è benzina?" - "neanche l'ombra"

anything whatever — qualsiasi cosa

* * *

relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) qualunque, qualsiasi

* * *
[wɒt'evə(r)] [AE hwɒt-] 1.
determinante

1) (any) qualsiasi, qualunque

they eat whatever food they can get — mangiano qualsiasi cibo riescano a trovare

2) (no matter what)

whatever the reason — quale che sia la ragione

for whatever reason — per qualunque ragione

3) (expressing surprise)

whatever idiot forgot the key? — chi è quell'idiota che ha dimenticato la chiave?
2.
pronome

1) (that which) quello che, ciò che

to do whatever is required — fare ciò che è richiesto

2) (anything that) tutto quello che, tutto ciò che

do whatever you like — fai tutto quello che vuoi

whatever he says goes — quello che dice lui è legge

whatever you say — (as you like) quello che vuoi

3) (no matter what) qualunque cosa

whatever happens — qualsiasi cosa succeda

whatever it costs it doesn't matter — non importa quanto costa

4) (what on earth)

whatever's the matter? — (che) cosa c'è che non va?

whatever for? — e perché mai?

whatever next! — che cosa tireranno fuori ancora?

5) colloq. (the like)

curtains, cushions and whatever — tende, cuscini e cose del genere

to the cinema or whatever — al cinema o da qualche altra parte
3.
avverbio (at all)

to have no idea whatever — non avere la benché minima idea

"any petrol?" - "none whatever" — "c'è benzina?" - "neanche l'ombra"

anything whatever — qualsiasi cosa

English-Italian dictionary > whatever

См. также в других словарях:

matter — mat|ter1 W1S1 [ˈmætə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(SUBJECT/SITUATION)¦ 2 matters 3¦(MATERIAL)¦ 4 as a matter of fact 5 what s the matter?/something s the matter/nothing s the matter etc 6.) the truth/fact of the matter is (that) 7 for that matter 8 be… … Dictionary of contemporary English
matter — 1 noun SUBJECT/SITUATION 1 (C) a subject or situation that you have to think about or deal with: You do realize this is a serious matter, don t you? | He wasn t particularly interested in financial matters. | a matter of importance/concern/regret … Longman dictionary of contemporary English
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
Please Save My Earth — Infobox animanga/Header name = Please Save My Earth caption = Cover of the first volume ja name = ぼくの地球を守って ja name trans = Boku no Chikyū o Mamotte genre = science fiction, urban fantasyInfobox animanga/Manga title = author = Saki Hiwatari… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Westboro Baptist Church — Classification Independent Baptist Theology … Wikipedia
Max Evans — For the rugby player, see Max Evans (rugby player). Maxwell Max Evans Roswell character Jason Behr as Max Evans First appearance … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
Answers in Genesis — Formation 1994 Type Religious ministry Legal status Non profit Purpose/focus Young Earth creationist Christian apologetics Headquarters … Wikipedia
Sonic Adventure — Обложка североамериканского издания игры для консоли Dreamcast, выпущенного под лейблом Sega All Stars в 2000 году Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

whatever it costs it doesn't matter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

whatever it costs it doesn't matter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: